بوندان سورا ایلدیریملار شاخمازلار

بوندان سورا ایلدیریملار شاخمازلار

سللر سولار شاقیلدیوب آخمازلار

قیزلار اونا صف باغلیوب باخمازلار

کهلیک لرین قانات وروب اوچمازلار

چونکه بو اولکه، داها تورکون دییر

تورک اوغلانار سوز بیر و ال بیر دییر

احمد کایا - ahmad kaya

Əhməd Kaya

آرتیــق سنینــله دورامــام

بو آخشام چیکــار گیدئریم

حسابیم قالسین محشره

الیمـــی ییکــــار گیـــدئریم

Artık seninle duramam 

Bu akşam çıkar giderim

Hesabım kalsın mahşere

Elimi yıkar giderim

(بیش از این نمی توانم با تو بمانم ! همین امشب می گذارم و میروم ...! حساب و کتاب ما برای روز قیامت بماند که من از همه چیز دست شسته و میروم !!!)

لینک دانلود آهنگ در ادامه ی مطلب

موسیقی موغام آزربایجانی

یونسکو در سال 2003 موسیقی موغام آزربایجانی را در میراث معنوی فرهنگی بشر ثبت کرد.
این اقدام آفرینش بدیع و ارزش فرهنگی موغام را برای جهانیان اثبات کرد

2003
cü ildə UNESCO Azərbaycan muğamını "bəşəriyyətin şifahi və mənəvi irsinin şedevrləri" siyahısına daxil etdi və bununla da muğamın bədii təkrarolunmazlığını və dünya mədəniyyəti üçün dəyərini təsdiq etdi

ازربایجان شعئری

اولکم ازربایجاندیر
داش توپراغی مرجاندیر
شیرین دیلی انامین
منه اورکدیر جاندیر

گولشنم وار ائلیم وار
بوکولمین بئلیم وار
دوشمان اوزون یورماسین
اونودولماز دیلیم وار

یولداشلارا قات منی
ائل ایچره ات منی
انادیلین بیلمسم
قول سایاغی سات منی

یغیشب گلسین ائلیم
سوسمایاجاق بودیلیم
دیلیم توشمزدیلیمنن
دوغرانسام دیلیم دیلیم